普渡制药提交新破产计划

　　普渡制药于周二提交了一项新的破产计划，这是朝着敲定一项拟议中的至少 74 亿美元阿片类药物和解协议迈出的重要一步。去年，该公司在美国最高法院遭遇了挫折。

　　这些赔付旨在解决数千起诉讼，这些诉讼指控该公司的止痛药奥施康定（OxyContin）在美国引发了广泛的阿片类药物成瘾危机。这一和解金额的主要数字此前已被普渡制药及其所有者 —— 富有的萨克勒家族成员披露过。

　　周二在纽约州怀特普莱恩斯提交的正式破产计划充实了和解协议内容，提供了关于这笔资金将如何分配给各州、地方政府以及在这场危机中受到伤害的个人的新细节。

　　该计划的现金价值假定所有债权人都参与其中。普渡制药表示，预计该协议将获得债权人的广泛支持。

　　该公司计划在 5 月份开始征求债权人的投票和加入决定。在这一过程结束后，该计划将提交给美国破产法官以获得最终批准。

　　这项新的破产计划是在美国最高法院推翻该公司此前试图通过破产和解来解决诉讼的尝试九个月后提交的。此前的和解协议本会赋予萨克勒家族在阿片类药物诉讼方面广泛的民事豁免权。

　　普渡制药董事长史蒂夫・米勒表示，经过数月的紧张谈判，公司终于重回正轨，有望达成一项协议，为饱受阿片类药物成瘾之害的社区提供急需的资金。

　　米勒在一份声明中表示：“我们和我们的债权人在调解过程中不懈努力，以达成共识并协商一项和解协议，该协议将增加提供给受害者和社区的总价值，在第一天就能投入数十亿美元资金，并造福公众。”

　　最高法院去年裁定，此前的和解协议超出了破产法院给予破产债务人 “重新开始” 的权力范围。该协议本会完全终止针对萨克勒家族以及普渡制药的阿片类药物诉讼。萨克勒家族为普渡制药的破产和解出资，但他们自己并未申请破产。

　　普渡制药的新计划针对这一裁决做出回应，给予债权人选择加入和解协议的权利，如果他们希望获得赔付的话。那些不想加入和解协议的人可以自由地对萨克勒家族提起诉讼，而萨克勒家族表示将在法庭上积极为自己辩护。

　　萨克勒家族将为新的和解协议出资 65 亿至 70 亿美元，比去年被否决的协议金额增加了 10 亿美元。

　　普渡制药将动用自身 9 亿美元资金，并做出一些非金钱方面的让步，包括将自身转变为一家公益公司，致力于生产治疗阿片类药物使用障碍和逆转药物过量的药物。

　　与之前的计划一样，新计划旨在确保各州和地方政府将和解款项用于解决阿片类药物危机造成的危害。

　　该计划将为在阿片类药物危机中受到伤害的个人提供约 8.5 亿美元，这些人包括曾被开具奥施康定处方并成瘾的人，以及在子宫内接触阿片类药物后出生即有戒断症状的婴儿。